RGPD

Pribatutasun-politika, cookie-politika eta lege-oharra

Lege Oharra

I. INFORMAZIO OROKORRA

Uztailaren 11ko Informazio Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko 34/2002 Legeak (LSSI-CE) ezarritako informazioa emateko betebeharra betez, webgune honi buruzko informazio orokorra ematen da jarraian:

Webgune honen jabetza, https://iddtek.com/, (aurrerantzean, Webgunea), honako hau da: IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN, S.L.U., IFZ (IFZ): B95484614 duena eta Bizkaiko Merkataritza Erregistroan erregistratuta dagoena erregistro-datu hauekin: Liburukia: 4846, Folioa: 219, Atala: 8, Orria: 49897, eta bere ordezkaria: IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN, S.L.U. da, eta bere harremanetarako datuak hauek dira:

Helbidea: Idorsolo kalea, 15. 1. solairua. Apt. 10. 48160 Derio (Bizkaia)

Harremanetarako telefonoa: +34 94 454 4341

Faxa:

Harremanetarako e-posta: [email protected]

II. ERABILERA BALDINTZA OROKORRAK

Baldintzen helburua: Webgunea

Erabilera Baldintza Orokor hauen (aurrerantzean, Baldintzak) helburua Webgunerako sarbidea eta erabilera arautzea da. Baldintza hauen ondorioetarako, Webgunea honako hau dela ulertuko da: pantailako interfazeen kanpoko itxura, bai estatikoa bai dinamikoa, hau da, nabigazio egitura; eta pantailako interfazeetan eta nabigazio egituran integratutako elementu guztiak (aurrerantzean, Edukia) eta Erabiltzaileei eskain dakizkiekeen lineako zerbitzu edo baliabide guztiak (aurrerantzean, Zerbitzuak).

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek eskubidea du, edozein unetan eta aldez aurretik jakinarazi gabe, Webgunearen aurkezpena eta konfigurazioa eta bertan sar daitezkeen Edukia eta Zerbitzuak aldatzeko. Erabiltzaileak aitortzen eta onartzen du IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek, edozein unetan, Webgunean integratutako elementu horietako edozein eten, desgaitu eta/edo ezeztatu dezakeela edo horietarako sarbidea.

Erabiltzaileak Webgunera sartzea doakoa da eta, oro har, doan ematen da, Erabiltzaileak inolako kontraprestaziorik eman beharrik gabe gozatzeko, Erabiltzaileak kontratatutako sarbide-hornitzaileak emandako telekomunikazio-sarearen bidezko konexioaren kostua izan ezik.

Erabiltzailearen interneteko zerbitzu-hornitzaileak emandako telekomunikazio-sarearen bidezko Interneterako sarbidearen kostuaz gain, IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek edo, hala badagokio, Webgunearen bidez hirugarrenek eskaintzen dituzten Eduki edo Zerbitzu batzuk Eduki edo Zerbitzura aldez aurretik harpidetu behar izan daitezke. Kasu horietan, argi eta garbi zehaztuko da eta/edo hori arautzen duten Baldintza Orokorrak edo Bereziak jarriko zaizkio erabiltzaileari eskuragarri.

Webguneko Eduki edo Zerbitzu batzuk erabiltzeko, erabiltzaileak aldez aurretik harpidetu edo erregistratu behar izan dezake.

Edukia erabiltzeko ez da beharrezkoa aldez aurretik harpidetzea edo erregistratzea.

Erabiltzailea

Webgunera sartzeak, nabigatzeak eta erabiltzeak, baita Erabiltzaileen arteko eta Erabiltzaileen eta IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNen arteko elkarreraginerako gaitutako espazioak ere, hala nola iruzkinak eta/edo blog atalak, Erabiltzaile estatusa ematen du. Beraz, Webgunera sartzean, Erabiltzaileak hemen ezarritako Baldintza guztiak onartzen ditu, baita ondorengo edozein aldaketa ere, dagokion legezko araudiaren aplikazioari kalterik egin gabe. Aurrekoaren garrantzia kontuan hartuta, Erabiltzaileari gomendatzen zaio Webgunea bisitatzen duen bakoitzean irakurtzea.

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNen Webguneak informazio, zerbitzu eta datu ugari eskaintzen ditu. Erabiltzaileak Webgunea behar bezala erabiltzeko ardura hartzen du. Erantzukizun hori honako hauetara hedatzen da:

  • IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek eskaintzen dituen informazioa, edukia, zerbitzuak eta datuak erabiltzea Baldintza Orokor hauek, legea, morala edo ordena publikoa urratzen ez dituen moduan, edo hirugarrenen eskubideak edo Webgunearen funtzionamendu egokia urratzen ez duen moduan.
  • Erabiltzaileak IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek Webguneak eskaintzen dituen eduki edo zerbitzu batzuetara sartzeko emandako formularioetan emandako informazioaren egiazkotasuna eta legezkotasuna. Nolanahi ere, Erabiltzaileak berehala jakinarazi beharko dio IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNi formulario horietan erregistratutako informazioa gaizki erabiltzea ekar dezakeen edozein gertakari, hala nola, baina ez bakarrik, erabiltzaile-izen eta/edo pasahitzetarako lapurreta, galera edo baimenik gabeko sarbidea, berehala ezeztatzeko.

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek eskubidea du legea, giza duintasunaren errespetua urratzen duten edo diskriminatzaileak, xenofoboak, arrazistak, pornografikoak, spam-ak edo mehatxatzen duten iruzkinak eta ekarpenak kentzeko gazteen edo haurren, ordena publikoaren edo segurtasunaren aurka egiten dutenak, edo, bere ustez, argitaratzeko egokiak ez direnak.

Nolanahi ere, IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN ez da Erabiltzaileek iruzkinen edo eskuragarri dauden beste blog edo parte-hartze tresnen bidez adierazitako iritzien erantzule izango.

Webgune honetara sartzeak ez du esan nahi IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN eta Erabiltzailearen artean inolako merkataritza-harremanik ezartzen denik.

Erabiltzaileak adin nagusikoa dela eta Baldintza eta Termino hauek betetzeko gaitasun juridiko nahikoa duela adierazten du. Beraz, IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN webgune hau ez dago adingabeei zuzenduta. IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek ez du inolako erantzukizunik hartzen baldintza hau ez betetzeagatik.

Beti ere indarrean dagoen legeria errespetatuz, IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN webgune hau bere orrialdeetan sartu eta/edo nabigatu dezaketen pertsona guztientzat da, adina edozein dela ere.

Webgunea batez ere Espainian bizi diren erabiltzaileentzat da. IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek ez du bermatzen webguneak beste herrialde batzuetako legeak betetzen dituenik, ez osorik ez partzialki. Erabiltzaile bat beste nonbait bizi edo egoitza badu eta webgunera sartzea eta/edo nabigatzea erabakitzen badu, bere ardurapean egiten du eta ziurtatu behar du sarbide eta nabigazio horrek tokiko lege aplikagarriekin bat egiten duela. IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek ez du inolako erantzukizunik hartzen sarbide horretatik eratorritakoa.

III. WEBGUNERA SARBIDEA ETA NABIGAZIOA: BERMEEN ETA ERANTZUKIZUNEN BAZTERKETA

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek ez du bermatzen Webgunearen jarraitutasuna, erabilgarritasuna edo erabilgarritasuna, ezta bere Edukiaren edo Zerbitzuena ere. IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek ahalegin guztiak egingo ditu Webgunearen funtzionamendu egokia bermatzeko; hala ere, ez da erantzule eta ez du bermatzen Webgune honetarako sarbidea etenik gabe edo akatsik gabe egongo denik.

Ez du erantzukizunik hartzen Webgune honen bidez eskura daitekeen edukia edo softwarea akatsik gabekoa denik edo Erabiltzailearen ordenagailu-sistemari (softwarea eta hardwarea) kalterik eragingo ez dionik, edo ez du bermatzen. Inola ere ez da IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN izango Webgunera sartzetik, nabigaziotik edo erabileratik eratorritako galera, kalte edo kalteengatik erantzule, besteak beste, ordenagailu-sistemetan eragindako kalteak edo birusen sarrerak eragindako kalteak.

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN ez da Webgune hau behar bezala erabiltzeagatik erabiltzaileei eragin diezazkiekeen kalteengatik erantzule. Bereziki, ez da inola ere erantzule telekomunikazioetan gerta daitezkeen hutsegite, etenaldi edo akatsengatik.

IV. LOTURA POLITIKA

Erabiltzaileei jakinarazten zaie IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN Webguneak estekak (besteak beste, hiperestekak, bannerrak eta botoiak), direktorioak eta bilatzaileak eskaintzen dituela edo eman ditzakeela, erabiltzaileei hirugarrenen jabetzakoak diren eta/edo kudeatutako webguneetara sartzeko aukera ematen dietenak.

Webgunean esteka, direktorio eta bilatzaile hauek sartzeak Erabiltzaileei Interneten eskuragarri dagoen informazioa bilatzea eta eskuratzea erraztea du helburu, eta ez da iradokizun, gomendio edo bisitatzeko gonbidapen gisa hartu behar.

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek ez ditu eskaintzen edo saltzen, ez zuzenean ez hirugarrenen bidez, estekatutako gune hauetan eskuragarri dauden produktuak eta/edo zerbitzuak.

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek babestutako edukia, iragarkiak eta/edo afiliazio estekak eskaintzen ditu. Afiliazio esteka hauetan edo txertatutako iragarkietan agertzen den informazioa iragarleek eurek ematen dute. Beraz, IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN ez da iragarkiek izan ditzaketen zehaztasun eza edo akatsen erantzule, ezta inola ere bermatzen iragarleen esperientzia, osotasuna edo erantzukizuna edo haien produktuen eta/edo zerbitzuen kalitatea.

Gainera, ez du bermatzen esteken bidez sar daitezkeen hirugarrenen webguneen erabilgarritasun teknikoa, zehaztasuna, egiazkotasuna, baliozkotasuna edo legezkotasuna.

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek ez du inola ere beste webguneen edukia berrikusiko edo kontrolatuko, ezta estekatutako guneetan aurkitzen diren produktuak, zerbitzuak, edukia, fitxategiak edo beste edozein material onartu, aztertu edo babestuko ere.

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek ez du inolako erantzukizunik hartzen Webgune honetara estekatutako IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek kudeatzen ez dituen eta Webgune honetara estekatutako webguneen edukia, komunikazioak, iritziak, produktuak eta zerbitzuak atzitzeagatik, erabiltzeagatik edo haien kalitatea edo legezkotasunagatik sor daitezkeen kalteengatik.

Beste webgune batetik IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN Webgunera hiperestekak sortzen dituzten erabiltzaileek edo hirugarrenek honako hau egin behar dute kontuan izan:

Webguneko Eduki eta/edo Zerbitzuen erreprodukzioa —osoa edo partziala— ez da baimentzen IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNen berariazko baimenik gabe.

Ez da onartzen IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNen webguneari, bere Edukiari eta/edo Zerbitzuei buruzko adierazpen faltsu, zehaztugabe edo engainagarririk.

Hiperesteka bera izan ezik, hiperesteka hori ezartzen den webguneak ezin du webgune honetako Espainiako legediaren arabera jabetza intelektual gisa babestutako elementurik izan, IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek berariaz baimentzen ez badu behintzat.

Hiperesteka ezartzeak ez du esan nahi IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNen eta jatorri duen webgunearen jabearen arteko inolako harremanik dagoenik, ezta IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek webgune horretan eskaintzen diren eduki, zerbitzu eta/edo jardueren berri edo onespena duenik ere, eta alderantziz.

V. JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek, zuzenean edo lagapen-hartzaile gisa, Webgunearen jabetza intelektual eta industrialaren eskubide guztien jabea da, baita bertan dauden elementuena ere (besteak beste, irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak, marka komertzialak edo logotipoak, kolore-konbinazioak, egitura eta diseinua, erabilitako materialen aukeraketa, funtzionamendurako beharrezkoak diren ordenagailu-programak, sarbidea eta erabilera, etab.). Beraz, Espainiako legeriaren arabera jabetza intelektual gisa babestutako lanak dira, eta arlo honetako Espainiako eta Europar Batasuneko araudia, baita Espainiak sinatzen dituen nazioarteko itunak ere, gaiari buruz.

Eskubide guztiak erreserbatuta. Jabetza Intelektualaren Legearen xedapenen arabera, webgune honetako edukia osorik edo zati batean erreproduzitzea, banatzea eta publikoki komunikatzea, eskuragarri jartzea barne, helburu komertzialetarako, edozein euskarritan eta edozein baliabide teknikoren bidez, espresuki debekatuta dago IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNen baimenik gabe.

Erabiltzaileak IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNen jabetza intelektual eta industrialaren eskubideak errespetatzeko konpromisoa hartzen du. Erabiltzaileak Webguneko elementuak ikus ditzake, eta baita inprimatu, kopiatu eta bere ordenagailuko disko gogorrean edo beste edozein euskarri fisikotan gorde ere, baldin eta bere erabilera pertsonalerako bada soilik. Hala ere, Erabiltzaileak ezin du Webgunean instalatutako babes-gailu edo segurtasun-sistemarik ezabatu, aldatu edo manipulatu.

Erabiltzaileak edo hirugarren batek Webguneko Edukiren batek jabetza intelektualaren eskubideak urratzen dituela uste badu, berehala jakinarazi beharko dio IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNi, Lege Ohar eta Erabilera Baldintza Orokor hauen INFORMAZIO OROKORRA atalean emandako harremanetarako informazioa erabiliz.

VI. EKINTZA LEGEALAK, APLIKAGARRI DAGOEN LEGEAK ETA JURISDIKZIOA

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek Webgunea eta bere Edukia gaizki erabiltzeagatik edo Baldintza hauek hausteagatik beharrezkotzat jotzen dituen ekintza zibil edo penalak hartzeko eskubidea gordetzen du.

Erabiltzailearen eta IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNen arteko harremana Espainian indarrean dauden eta aplikagarriak diren legeek arautuko dute. Baldintza hauen interpretazioarekin eta/edo aplikazioarekin lotuta sortzen den edozein gatazka ohiko auzitegien menpe egongo da, eskumeneko epaitegi eta auzitegien jurisdikziopean.

Pribatutasun Politika

I. PRIBATUTASUN ETA DATUEN BABESAREN POLITIKA

Indarrean dagoen legeriaren xedapenak errespetatuz, Iritek Diseño Y Delineación SL-k (aurrerantzean, Webgunea) beharrezko neurri teknikoak eta antolakuntzazkoak hartzeko konpromisoa hartzen du, bildutako datuen arriskuaren araberako segurtasun-mailaren arabera.

Pribatutasun-politika honetan txertatutako legeak

Pribatutasun-politika honek datu pertsonalak sarean babesteko indarrean dauden Espainiako eta Europako araudiekin bat dator. Zehazki, honako estandar hauek betetzen ditu:

  • Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua, datu pertsonalen tratamenduari dagokionez pertsona fisikoen babesari eta datu horien zirkulazio askeari buruzkoa (DBEO).
  • 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalen Babesari eta Eskubide Digitalen Bermeari buruzkoa (LOPD-GDD).
  • 1720/2007 Errege Dekretua, abenduaren 21ekoa, Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren (DBLOE) garapenerako Erregelamendua onartzen duena.
  • Uztailaren 11ko 34/2002 Legea, Informazio Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzkoa (LSSI-CE).

Datuen arduradunaren identitatea

Iritek Diseño Y Delineación SL-k bildutako datu pertsonalen arduraduna hau da: , IFZrekin (aurrerantzean, Datuen Arduraduna). Harremanetarako datuak hauek dira:

Iritek Diseño Y Delineación SL-k bildutako datu pertsonalen arduraduna hau da: IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN, SLU, IFZ/IFZ B95484614 duena eta Bizkaiko Merkataritza Erregistroan erregistratuta dagoena, honako erregistro-datu hauekin: 4846. liburukia, 219. folioa, 8. atala, 49897. orrialdea, eta bere ordezkaria hau da: IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN, SLU (aurrerantzean, Datuen Arduraduna). Harremanetarako datuak hauek dira:

Helbidea: Idorsolo kalea, 15. 1. solairua. Apt. 10. 48160 Derio (Bizkaia)

Harremanetarako telefono zenbakia: 94 454 4341

Harremanetarako helbide elektronikoa: [email protected]

Datu Pertsonalen Erregistroa

GDPR eta Datuen Babeserako Espainiako Legea (LOPD-GDD) betez, jakinarazten dizugu Iritek Diseño Y Delineación SL-k bere webguneko formularioen bidez bildutako datu pertsonalak gure fitxategian sartuko direla eta tratatuko direla, Iritek Diseño Y Delineación SL-ren eta Erabiltzailearen artean ezarritako konpromisoak erraztu, bizkortu eta betetzeko, edo Erabiltzaileak betetako formularioen bidez ezarritako harremana mantentzeko, edo Erabiltzailearen eskaera edo kontsulta bati erantzuteko. Gainera, GDPR eta LOPD-GDD-ren arabera, GDPRren 30.5 artikuluan aurreikusitako salbuespena aplikatzen ez bada behintzat, tratamendu-jardueren erregistro bat mantentzen da, non zehaztuta dauden, haien helburuen arabera, egindako tratamendu-jarduerak eta GDPRn ezarritako gainerako inguruabarrak.

Datu pertsonalen tratamenduan aplikagarriak diren printzipioak

Erabiltzailearen datu pertsonalen tratamendua GDPRren 5. artikuluan eta Datu Pertsonalen Babesari eta Eskubide Digitalen Bermeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 4. artikuluetan eta hurrengoetan ezarritako printzipio hauen menpe egongo da:

  • Legezkotasun, bidezkotasun eta gardentasun printzipioa: Erabiltzailearen baimena beharko da uneoro, datu pertsonalak biltzeko helburuei buruzko informazio guztiz gardena eman ondoren.
  • Helburua mugatzeko printzipioa: datu pertsonalak helburu zehatz, esplizitu eta legitimoetarako bilduko dira.
  • Datuen gutxieneko printzipioa: bilduko diren datu pertsonalak prozesatzen diren helburuetarako beharrezkoak direnak baino ez dira izango.
  • Zehaztasunaren printzipioa: datu pertsonalak zehatzak eta beti eguneratuta egon behar dira.
  • Biltegiratze-epea mugatzeko printzipioa: datu pertsonalak Erabiltzailea identifikatzeko aukera ematen duen moduan gordeko dira, datu pertsonalak prozesatzen diren helburuetarako beharrezkoa den denbora baino gehiago ez.
  • Osotasun eta konfidentzialtasun printzipioa: datu pertsonalak haien segurtasuna eta konfidentzialtasuna bermatzeko moduan tratatuko dira.
  • Erantzukizun proaktiboaren printzipioa: Datuen arduradunak aurreko printzipioak betetzen direla ziurtatzeaz arduratuko da.

Datu pertsonalen kategoriak

Iritek Diseño Y Delineación SL-k prozesatzen dituen datu-kategoriak identifikazio-datuak dira soilik. Inola ere ez dira datu pertsonalen kategoria bereziak prozesatzen, GDPRren 9. artikuluan definitzen direnak.

Iritek Diseño Y Delineación SL-k prozesatzen dituen datuen kategoriak identifikazio datuak eta GDPRren 9. artikuluaren araberako datu pertsonalen kategoria bereziak dira.

Datu pertsonalen kategoria berezien artean daude jatorri arraziala edo etnikoa, iritzi politikoak, sinesmen erlijioso edo filosofikoak edo sindikatuko kidetza agerian uzten duten datuak, eta datu genetikoak, pertsona fisiko bat modu bakarrean identifikatzeko datu biometrikoak, osasunari buruzko datuak edo pertsona fisiko baten sexu-bizitzari edo sexu-orientazioari buruzko datuak.

Datu pertsonalen kategoria bereziak tratatzeko, Erabiltzailearen baimen esplizitua beharrezkoa izango da kasu guztietan helburu zehatz bat edo gehiagorako.

Datu pertsonalen tratamendurako oinarri juridikoa

Datu pertsonalak tratatzeko oinarri juridikoa baimena da. Iritek Diseño Y Delineación SL-k konpromisoa hartzen du Erabiltzailearen berariazko eta egiaztagarria den baimena lortzeko, bere datu pertsonalak helburu zehatz baterako edo gehiagotarako tratatzeko.

Erabiltzaileak edozein unetan du baimena kentzeko eskubidea. Baimena kentzea ematea bezain erraza izango da. Oro har, baimena kentzeak ez du eraginik izango Webgunearen erabileran.

Erabiltzaileak bere datuak eman behar dituenean edo eman ditzakeenean kontsultak egiteko, informazioa eskatzeko edo Webgunearen edukiarekin lotutako arrazoiengatik formularioen bidez, jakinaraziko zaio formulario horietako edozein betetzea derrigorrezkoa den, transakzioa behar bezala garatzeko ezinbestekoak direlako.

Datu pertsonalak tratatzeko xede diren helburuak

Datu pertsonalak Iritek Diseño Y Delineación SL-k biltzen eta kudeatzen ditu Webgunearen eta Erabiltzailearen artean ezarritako konpromisoak erraztu, bizkortu eta betetzeko, edo azken honek betetzen dituen formularioetan ezarritako harremana mantentzeko edo eskaera edo kontsulta bati erantzuteko.

Era berean, datuak helburu komertzialetarako erabil daitezke, hala nola pertsonalizaziorako, analisi operatibo eta estatistikoetarako, eta Iritek Diseño Y Delineación SL-ren helburu sozialarekin lotutako jardueretarako, baita datuak erauzteko, biltegiratzeko eta marketin azterketetarako ere, Erabiltzaileari eskaintzen zaion Edukia egokitzeko, baita Webgunearen kalitatea, funtzionamendua eta nabigazioa hobetzeko ere.

Datu pertsonalak lortzen direnean, Erabiltzaileari datu pertsonalak zein helbururekin tratatuko diren jakinaraziko zaio; hau da, bildutako informazioari zer erabilera emango zaion.

Datu pertsonalen atxikipen-aldiak

Datu pertsonalak haien tratamendurako beharrezkoa den gutxieneko denboran bakarrik gordeko dira, eta, nolanahi ere, honako epe honetan bakarrik: 24 hilabete, edo Erabiltzaileak ezabatzea eskatu arte.

Datu pertsonalak lortzen direnean, Erabiltzaileari jakinaraziko zaio datu pertsonalak zenbat denboraz gordeko diren edo, hori posible ez bada, denbora hori zehazteko erabilitako irizpideak.

Datu pertsonalen hartzaileak

Erabiltzailearen datu pertsonalak ez dira hirugarrenekin partekatuko.

Nolanahi ere, datu pertsonalak lortzen diren unean, Erabiltzaileari datu pertsonalen hartzaileen edo hartzaileen kategorien berri emango zaio.

Erabiltzailearen datu pertsonalak hartzaile edo hartzaile-kategoria hauekin partekatuko dira:

  • Google LLC – Mountain View, Santa Clara, Kalifornia 7753, Ameriketako Estatu Batuak
  • Meta Plataformak – 1 Hacker Way Menlo Park, CA 94025 Ameriketako Estatu Batuak

Datuen Kontrolatzaileak datu pertsonalak hirugarren herrialde edo nazioarteko erakunde bati transferitzeko asmoa badu, datu pertsonalak lortzen diren unean, Erabiltzaileari jakinaraziko zaio datuak transferitzeko asmoa den hirugarren herrialde edo nazioarteko erakundeari buruz, baita Batzordeak egokitasun erabakirik hartu duen ala ez ere.

Adingabeen datu pertsonalak

GDPRren 8. artikuluaren eta Datu Pertsonalen Babesari eta Eskubide Digitalen Bermeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 7. artikuluaren arabera, 14 urte edo gehiagoko pertsonek bakarrik eman diezaiokete baimena Iritek Diseño Y Delineación SL-ri beren datu pertsonalak tratatzeko. 14 urtetik beherako pertsonen kasuan, gurasoen edo tutoreen baimena beharrezkoa da tratamendurako, eta tratamendu hori zilegitzat joko da gurasoek edo tutoreek baimendu duten neurrian bakarrik.

Datu pertsonalen pribatutasuna eta segurtasuna

Iritek Diseño Y Delineación SL-k beharrezko neurri teknikoak eta antolakuntzazkoak hartzeko konpromisoa hartzen du, bildutako datuen arriskuaren araberako segurtasun-mailaren arabera, datu pertsonalen segurtasuna bermatzeko eta transmititutako, biltegiratutako edo bestela prozesatutako datu pertsonalak ustekabean edo legez kanpo suntsitzea, galtzea edo aldatzea, edo datu horiek baimenik gabe zabaltzea edo horietara sartzea saihesteko.

Webguneak SSL (Secure Socket Layer) ziurtagiria dauka, eta horrek bermatzen du datu pertsonalak modu seguruan eta konfidentzialean transmititzen direla, zerbitzariaren eta Erabiltzailearen arteko datuen transmisioa, eta feedback-a, guztiz enkriptatuta baitago.

Hala ere, Iritek Diseño Y Delineación SL-k ezin duenez bermatu interneten zeharkaezintasuna edo hackerren edo datu pertsonaletara iruzurrez sartzen diren beste pertsonen erabateko eza, Datuen Arduradunak konpromisoa hartzen du Erabiltzaileari gehiegizko atzerapenik gabe jakinarazteko pertsona fisikoen eskubide eta askatasunetarako arrisku handia izan dezakeen datu pertsonalen urraketa bat gertatzen denean. GDPRren 4. artikuluaren arabera, datu pertsonalen urraketa segurtasun-urraketa oro da, transmititutako, gordetako edo bestela prozesatutako datu pertsonalak ustekabean edo legez kanpo suntsitzea, galtzea, aldatzea, baimenik gabeko dibulgazioa edo sarbidea dakarrena.

Datu pertsonalak konfidentzialtasunez tratatuko ditu Datuen Arduradunak, eta konpromisoa hartzen du bere langileek, bazkideek eta informazioa eskuratzen duen edozein pertsonak konfidentzialtasun hori errespetatuko dutela jakinarazteko eta legezko edo kontratuzko betebehar baten bidez bermatzeko.

Datu pertsonalen tratamendutik eratorritako eskubideak

Erabiltzaileak eskubideak ditu Iritek Diseño Y Delineación SL-ren gainean eta, beraz, eskubide hauek erabil ditzake Datuen Arduradunaren aurka, GDPRn eta Datu Pertsonalen Babesari eta Eskubide Digitalen Bermeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoan aitortutako moduan:

  • Sarbide eskubidea: Erabiltzaileak Iritek Diseño Y Delineación SL-k bere datu pertsonalak tratatzen ari den ala ez baieztatzeko eskubidea du, eta, hala bada, bere datu pertsonal zehatzei eta Iritek Diseño Y Delineación SL-k egindako tratamenduari buruzko informazioa lortzeko eskubidea, baita, besteak beste, datu horien jatorriari eta haiei buruz egindako edo aurreikusitako komunikazioen hartzaileei buruzko informazioa lortzeko eskubidea ere.
  • Zuzenketa eskubidea: Erabiltzaileak bere datu pertsonalak aldatzeko eskubidea du, zehaztugabeak edo, tratamenduaren helburuak kontuan hartuta, osatu gabeak badira.
  • Ezabatzeko eskubidea (“ahaztua izateko eskubidea”): Erabiltzailearen eskubidea da, aplikagarri den legeak bestelakorik xedatzen ez badu behintzat, bere datu pertsonalak ezabatzeko eskatzeko, datu horiek bildu edo tratatu ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean; Erabiltzaileak tratamendurako baimena kendu badu eta horretarako beste oinarri juridikorik ez badago; Erabiltzaileak tratamenduaren aurka egiten badu eta jarraitzeko beste arrazoi legitimorik ez badago; datu pertsonalak legez kanpo tratatu badira; datu pertsonalak legezko betebehar bat betetzeko ezabatu behar dira; edo datu pertsonalak 14 urtetik beherako haur bati informazio-gizarteko zerbitzuak zuzenean eskaini ondoren lortu badira. Datuak ezabatzeaz gain, Datuen Arduradunak, eskuragarri dagoen teknologia eta ezarpen-kostua kontuan hartuta, neurri egokiak hartu behar ditu datu pertsonalak tratatzen dituzten arduradunei datuen subjektuak datu pertsonal horietarako estekak ezabatzeko eskaeraren berri emateko.
  • Tratamendua mugatzeko eskubidea: Erabiltzaileak bere datu pertsonalen tratamendua mugatzeko eskubidea du. Erabiltzaileak tratamendua mugatzeko eskubidea du bere datu pertsonalen zehaztasuna zalantzan jartzen duenean; tratamendua legez kanpokoa denean; Datuen Arduradunak datu pertsonalak behar ez dituenean, baina Erabiltzaileak erreklamazioak ezarri, gauzatu edo defendatzeko behar dituenean; eta Erabiltzaileak tratamenduaren aurka egin duenean.
  • Datuen eramangarritasunerako eskubidea: Tratamendua modu automatizatuan egiten bada, Erabiltzaileak eskubidea du bere datu pertsonalak Datuen Kontrolatzailearengandik jasotzeko formatu egituratu, erabili ohi den eta makina batek irakur dezakeen formatu batean, eta beste datu-kontrolatzaile bati transmititzeko. Teknikoki bideragarria denean, Datuen Kontrolatzaileak datuak zuzenean transmitituko dizkio beste kontrol-hartzaile horri.
  • Aurkaratzeko eskubidea: Erabiltzaileak bere datu pertsonalen tratamendua eragozteko edo Iritek Diseño Y Delineación SL-k datu horien tratamendua etetea eskatzeko duen eskubidea da.
  • Erabaki automatizatu baten menpe ez egoteko eskubidea, profilak egitea barne: Erabiltzailearen eskubidea da bere datu pertsonalen tratamendu automatizatuan soilik oinarritutako erabaki indibidual baten menpe ez egoteko, profilak egitea barne, indarrean dagoen legeriak bestelakorik xedatzen ez badu behintzat.

Beraz, Erabiltzaileak bere eskubideak erabil ditzake Datuen Kontrolatzaileari idatzizko komunikazio bat bidaliz “GDPR-https://iddtek.com/” erreferentziarekin, eta honako hauek zehaztuz:

  • Erabiltzailearen izena, abizena eta NANaren kopia. Ordezkaritza baimenduta dagoen kasuetan, ordezkaria ere bide beraren bidez identifikatu beharko da, eta Erabiltzailea ordezkatzeko duen baimena egiaztatzen duen dokumentua aurkeztu beharko da. NANaren fotokopia nortasuna egiaztatzeko legez balio duen beste edozein biderekin ordezkatu ahal izango da.
  • Eskaera edo sarbidea eskatzen den informazioaren arrazoi zehatzak adieraziz.
  • Jakinarazpenetarako helbidea.
  • Eskatzailearen data eta sinadura.
  • Eskaera egin dela frogatzen duen edozein dokumentu.

Eskabide hau eta erantsitako beste edozein dokumentu helbide honetara eta/edo posta elektroniko honetara bidali daitezke:

Posta helbidea: C/ Idorsolo, 15. 1. solairua. Apt. 10. 48160 Derio (Bizkaia)

Helbide elektronikoa: [email protected]

Hirugarrenen webguneetarako estekak

Webguneak Iritek Diseño Y Delineación SL-z besteko hirugarrenen webguneetarako sarbidea ahalbidetzen duten hiperestekak edo estekak izan ditzake, eta, beraz, Iritek Diseño Y Delineación SL-k kudeatzen ez dituenak. Webgune horien jabeek beren datuen babeserako politikak izango dituzte, eta beraiek izango dira, kasu bakoitzean, beren fitxategien eta beren pribatutasun-jardunbideen arduradunak.

Gainbegiratze agintaritzari egindako kexak

Erabiltzaileak uste badu bere datu pertsonalen tratamenduari dagokionez aplikagarri den araudiaren arazo edo urraketa bat dagoela, errekurtso judizial eraginkorra izateko eta gainbegirale-agintaritza bati erreklamazioa aurkezteko eskubidea du, bereziki, bere ohiko bizilekua, lantokia edo ustezko urraketa gertatu den lekua duen estatu kidean. Espainiaren kasuan, gainbegirale-agintaritza Datuak Babesteko Espainiako Agentzia da (https://www.aepd.es/).

II. PRIBATUTASUN POLITIKA HONEN ONARPENA ETA ALDAKETAK

Erabiltzaileak Pribatutasun Politika honetan jasotako datu pertsonalen babesari buruzko baldintzak irakurri eta onartu behar ditu, eta, gainera, bere datu pertsonalak tratatzeko baimena eman behar du, Datuen Arduradunak adierazitako moduan, aldietarako eta helburuetarako tratatu ahal izan ditzan. Webgunea erabiltzeak bere Pribatutasun Politika onartzea dakar.

Iritek Diseño Y Delineación SL-k bere Pribatutasun Politika aldatzeko eskubidea gordetzen du bere nahierara, edo Espainiako Datuak Babesteko Agentziak egindako legegintzako, jurisprudentziako edo doktrinako aldaketen ondorioz. Pribatutasun Politika honen aldaketak edo eguneraketak ez zaizkio berariaz jakinaraziko Erabiltzaileari. Erabiltzaileei gomendatzen zaie orrialde hau aldian-aldian kontsultatzea azken aldaketa edo eguneraketen berri izateko.

Pribatutasun Politika hau eguneratu da datu pertsonalen tratamenduari dagokionez pertsona fisikoen babesari eta datu horien zirkulazio askeari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduarekin (DBEO) eta Datu Pertsonalen Babesari eta Eskubide Digitalen Bermeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoarekin bat etortzeko.

Cookien politika

Webgune honetara sartzeak cookieak erabiltzea dakar. Cookieak informazio zati txikiak dira, erabiltzaile bakoitzak erabiltzen duen arakatzailean gordetzen direnak —nabigatzeko erabil ditzakeen gailu desberdinetan—, zerbitzariak informazio jakin bat gogoratu dezan, eta informazio hori inplementatu duen zerbitzariak bakarrik irakurriko du ondoren. Cookieek nabigazioa errazten dute, erabiltzaileentzako atseginagoa egiten dute eta ez diote nabigazio gailuari kalterik egiten.

Cookieak Erabiltzaileak Webgunea bisitatzean zehaztutako lehentasunei buruzko informazioa biltzeko prozedura automatikoak dira, Erabiltzaile gisa ezagutzeko eta Webgunearen esperientzia eta erabilera pertsonalizatzeko, eta, adibidez, akatsak identifikatzen eta konpontzen ere lagun dezakete.

Cookien bidez bildutako informazioak honako hauek izan ditzake: Webgunera egindako bisiten data eta ordua, ikusitako orrialdeak, Webgunean emandako denbora eta aurretik eta ondoren bisitatutako guneak. Hala ere, ez dago cookierik Erabiltzailearen telefono zenbakira edo beste edozein harremanetarako informazio pertsonalera sartzeko aukerarik. Ez dago cookierik Erabiltzailearen disko gogorretik informazioa atera edo informazio pertsonala lapurtu. Erabiltzailearen informazio pribatua Cookie fitxategian sartzeko modu bakarra Erabiltzaileak berak informazio hori zerbitzariari ematea da.

Norbanako bat identifikatzeko aukera ematen duten cookieak datu pertsonaltzat hartzen dira. Beraz, goian deskribatutako Pribatutasun Politika aplikatuko zaie. Zentzu honetan, Erabiltzailearen baimena beharko da erabiltzeko. Baimen hori benetako aukera baten bidez lortuko da, baiezko eta positibo erabaki baten bidez eskainiko da, hasierako prozesamendua baino lehen, eta ezezta daiteke eta dokumentatuta egongo da.

Lehen mailako cookieak

Erabiltzailearen ordenagailura edo gailura bidaltzen diren cookieak dira, eta IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek esklusiboki kudeatzen ditu webgunearen funtzionamendu optimorako. Bildutako informazioa webgunearen eta bere edukiaren kalitatea hobetzeko erabiltzen da, baita erabiltzailearen esperientzia hobetzeko ere. Cookie hauek webguneari erabiltzailea bisitari errepikakor gisa ezagutzeko eta edukia egokitzeko aukera ematen diote, haren lehentasunekin bat datorren informazioa eskaintzeko.

Hirugarrenen cookieak

Hauek kanpoko erakundeek erabiltzen eta kudeatzen dituzten cookieak dira, eta IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓN-i enpresak eskatutako zerbitzuak eskaintzen dizkiote Webgunea eta bertan nabigatzen ari den bitartean erabiltzailearen esperientzia hobetzeko. Hirugarrenen cookieak erabiltzeko helburu nagusiak sarbide-estatistikak lortzea eta nabigazio-informazioa aztertzea dira, hau da, Erabiltzaileak Webgunearekin nola elkarreragiten duen.

zabalera: %100; ertz-tolestura: tolestu; marjina: 20px 0; letra-tipoaren familia: ‘Segoe UI’, Roboto, Arial, sans-serif; letra-tipoaren tamaina: 15px; kolorea: #333; atzeko planoaren kolorea: #fff;}.cookies-table th {atzeko planoaren kolorea: #f5f5f5; testu-lerrokatzea: ezkerra; betegarria: 12px 10px; beheko ertza: 2px solidoa #ccc;}.cookies-table td {betegarria: 10px 12px; beheko ertza: 1px solidoa #e0e0e0; bertikalki lerrokatuta: goian;}.cookies-table tr: gainetik pasa {atzeko planoaren kolorea: #fafafa;}.cookies-table tbody tr: azken haurra td {beheko ertza: bat ere ez;}

Cookiea Domeinua Deskribapena Iraupena Mutila
_gd* .iddtek.com Cookie hau Google-k ezartzen du Google Analytics zerbitzua webguneko bisitarien jarraipen anonimoa egiteko erabiltzeko aukera emateko . Google Analytics txostenak sortzeko eta webgunea hobetzeko erabiltzen da. Minutu bat baino gutxiago Analitika
wc_visitor .iddtek.com Ez dago deskribapenik eskuragarri. Urte 1, hilabete 1 eta 4 egun Beste batzuk
wc_bezeroa .iddtek.com Woundwo.com hornitzaileak ezarritako cookiea. Web trafikoa identifikatzeko eta bisitaren helmuga orria eta iturria erregistratzeko erabiltzen da, helburu analitikoetarako. 6 hilabete Analitika
wc_bezeroa_unekoa .iddtek.com Ez dago deskribapenik eskuragarri. Saioa Beste batzuk
_ga .iddtek.com Google Analytics-ek instalatutako cookiea, bisitarien, saioen eta kanpainen datuak kalkulatzen dituena, eta baita webgunearen erabilera jarraitzen duena analisi-txostenerako. Urte 1, hilabete 1 eta 4 egun Analitika
_gid .iddtek.com Google Analytics-ek instalatutako cookiea, bisitariek webgunea nola erabiltzen dutenari buruzko informazioa gordetzen duena eta webgunearen errendimenduaren txosten analitikoa sortzen duena. Egun 1 Analitika
_gat .iddtek.com Google Universal Analytics-ek instalatutako cookiea eskaeren tasa mugatzeko eta trafiko handiko guneetan datuen bilketa mugatzeko. Minutu 1 Errendimendua
_gat_gtag_UA_* .iddtek.com Google Analytics-ek erabiltzaile identifikatzaile bakarra gordetzeko ezarritako cookiea. Minutu 1 Analitika
wp-wpml_uneko_hizkuntza iddtek.com WordPress-en hizkuntza anitzeko pluginak ezarritako cookiea, erabiltzailearen uneko hizkuntza edo hizkuntza-ezarpenak gordetzeko. Saioa Funtzionala
_ga_* .iddtek.com Google Analytics-ek orrialdeen bistaratzeak gordetzeko eta zenbatzeko ezarritako cookiea. Urte 1, hilabete 1 eta 4 egun Analitika
YSC .youtube.com guneko orrialdeetan txertatutako bideoen ikustaldiak jarraitzeko erabiltzen dena . Saioa Analitika
BISITARI_INFO1_ZUZENEAN .youtube.com YouTube-k ezarritako cookiea banda-zabalera neurtzeko eta erabiltzaileak erreproduzitzailearen interfaze berria edo zaharra jasotzen duen zehazteko. 6 hilabete Funtzionala
BISITARIEN_PRIBATUTASUNA_METADATUAK .youtube.com YouTube-k ezarritako cookiea, erabiltzailearen cookien baimenaren egoera uneko domeinuan gordetzeko. 6 hilabete Beharrezkoa
Segurtasun-hedapen tokena .youtube.com YouTubek plataformaren barne funtzioak kudeatzeko erabiltzen duen cookiea. 6 hilabete Beste batzuk
__Secure-YEC .youtube.com YouTube-k barne segurtasun eta kontrol helburuetarako ezarritako cookiea. Iraungita Beste batzuk
yt.innertube::nextId youtube.com YouTube-k ezarritako cookiea, erabiltzaileak ikusi dituen bideoei buruzko informazioa gordetzeko ID bakarra erregistratzen duena. Iraunkorra Publizitatea
yt.innertube::eskaerak youtube.com YouTube-k ezarritako cookiea, erabiltzaileak ikusi dituen bideoei buruzko informazioa gordetzeko ID bakarra erregistratzen duena. Iraunkorra Publizitatea
rc::a google.com Google reCAPTCHA zerbitzuak ezarritako cookiea bot-ak identifikatzeko eta gunea spam erasoetatik babesteko. Iraunkorra Beharrezkoa
rc::d-1761754997723 google.com Google zerbitzuek barnean erabiltzen duten cookiea. Iraunkorra Beste batzuk
rc::c google.com Google reCAPTCHA zerbitzuak ezarritako cookiea bot-ak identifikatzeko eta gunea spam erasoetatik babesteko. Saioa Beharrezkoa

Bildutako informazioak honako hauek barne hartzen ditu, adibidez: bisitatutako orrialde kopurua, hizkuntza, Erabiltzaileak gunera sartzeko erabiltzen duen IP helbidearen kokapena, gunera sartzen diren Erabiltzaileen kopurua, bisiten maiztasuna eta errepikapena, bisiten iraupena, erabilitako nabigatzailea eta gunera sartzeko erabilitako operadorea edo gailu mota. Informazio hau Webgunea hobetzeko eta behar berriak identifikatzeko erabiltzen da, Erabiltzaileei Eduki eta/edo zerbitzu optimoak eskaintzeko. Kasu guztietan, informazioa modu anonimoan biltzen da, eta Webgunearen joeren txostenak sortzen dira erabiltzaile indibidualak identifikatu gabe.

Cookiei buruzko informazio gehiago, pribatutasunari buruzko informazioa edo erabilitako cookie motaren deskribapena, ezaugarri nagusiak, iraungitze-epea eta abar kontsulta ditzakezu hurrengo estekan(etan):

Google Analytics – http://developers.google.com/analytics Meta – https://www.facebook.com/help/336858938174917

 

Cookieak hornitzeaz arduratzen den erakundeak informazio hau hirugarrenei eman diezaieke, baldin eta legeak hala eskatzen badu edo hirugarren batek informazio hori erakunde horien izenean prozesatzen badu.

Sare sozialen cookieak

IRITEK DISEÑO Y DELINACIÓNek sare sozialen pluginak ditu barne, eta horiei esker, plataforma horietara webgunetik sar daiteke. Horregatik, sare sozialen cookieak erabiltzailearen arakatzailean gorde daitezke. Sare sozialen plataforma hauen jabeek beren datuak babesteko eta cookie politikak dituzte, eta beren fitxategien eta pribatutasun praktiken arduradunak dira. Erabiltzaileak politika hauek kontsultatu beharko lituzke cookie hauei eta, hala badagokio, bere datu pertsonalen tratamenduari buruz gehiago jakiteko. Informazio helburuetarako soilik, pribatutasun eta/edo cookie politika hauen estekak behean ematen dira:

Cookieak desgaitu, baztertu eta ezabatu

Erabiltzaileak bere gailuan instalatutako cookieak desgaitu, baztertu eta ezabatu ditzake —osorik edo zati batean— bere arakatzailearen ezarpenen bidez (adibidez, Chrome, Firefox, Safari eta Explorer). Zentzu honetan, cookieak baztertzeko eta ezabatzeko prozedurak alda daitezke Interneteko arakatzaile batetik bestera. Beraz, Erabiltzaileak erabiltzen ari den Interneteko arakatzaileak emandako argibideak kontsultatu beharko ditu. Cookien erabilera baztertzen badu —osorik edo zati batean—, Webgunea erabiltzen jarraitu ahal izango du, nahiz eta haren funtzio batzuen erabilera mugatua izan daitekeen.